Gij en ik
Wij zijn hetzelfde
Versta me niet verkeerd
Gij zijt veel mooier
maar op een manier
Denk ik dat gij
diep van binnen
eigenlijk mij zijt
Een tragikomische show. Haider Al Timimi, geboren in Bagdad en opgegroeid in Gent, leert via Youtube zijn verleden kennen. Hoe verenigt een jonge, westerse Arabier het ooit gekende Oosten met zijn typische westerse ‘ik’?
>> Deze voorstelling speelt op locatie in La Montagne Magique.
Els Van Steenberghe in Knack Focus: "Ich bin wie du toont op een iets te gejaagde manier hoe inspirerend én gevaarlijk het kan zijn om zich aan iemand te willen spiegelen. Hoogtepunt is Het moment waarop Haider naspeelt hoe
hij zijn eerste communie deed, amper een woord Nederlands sprak en bad
tot Maria dat hij alleen zou zijn in de kerk. Tot hij zijn ogen terug
opent, het publiek ziet, de ogen snel weer sluit en nogmaals tot Maria
bidt"
ENG
A tragicomic show. Haider Al Timimi, born in Baghdad and grew up in Ghent, learnt about his past via YouTube. How does a young, western Arab reconcile the East he once knew with his typical western ‘me’ attitude?
in Dutch and Arabic – French and Dutch subtitles