MÉNAGE À DEUX

10 - 12 NOV. 2017

BRONKS et La montagne magique réunissent des compagnies flamandes et francophones pour fêter la création belge.
Pour la première fois, spectacles flamands joués en français et spectacles francophones joués en flamand invitent les spectateurs des deux maisons à s’étonner ensemble. 

Théâtre, danse, musique, objets se rencontrent, sans limite d’âge ni de langue. Au programme, uniquement des coups de coeur.

Ménage à deux: un rendez-vous intense entre deux maisons de théâtre bruxelloises.

Avec le soutien de la ville de Bruxelles & la Fédération Wallonie – Bruxelles. 
Dans le cadre de l’accord bicommunautaire entre la Communauté flamande et la Communauté française. 

****

VR VEN
19:30 Show (10+) - BRONKS - in het Nederlands met Franse boventitels/ en néerlandais, surtitré en français @ BRONKS
20:30 Le rire des moineaux (14+) - Pieter De Buysser - in het frans/ en français @ La montagne magique

ZA SAM
11:00 & 13:00 & 17:00 & 19:00 Down Tiger Down (5+) - Audrey Dero - zonder woorden/ sans paroles @ La montagne magique
13:00 & 16:00 Système 2 (3+) - cie Les Pieds dan le Vent - in het Nederlands/ en néerlandais @ BRONKS
15:00 Inuk (7+) - Studio ORKA, BRONKS & De Grote Post - in het Nederlands/ en néerlandais @ locatie nog te bepalen
18:00 Klutserkrakkekilililokatastrof (6+) - fABULEUS & Ballet Dommage - in uitgevonden taal/ en langue inventée @ La montagne magique

ZO DIM
14:00 & 16:00 Cache-Cache (2+) - La Guimbarde - woordloos/ sans paroles @ BRONKS
14:00 & 17:00 Inuk (7+) - Studio ORKA, BRONKS & De Grote Post - in het Nederlands/ en néerlandais @ locatie nog te bepalen
15:00 Comme la pluie (8+) - Foule Théâtre - in het Nederlands/ en néerlandais @ BRONKS
15:00 Choco of kaas (6+) - Lap vzw - tweetalig, weinig woorden/ bilingue, peu paroles @ La montagne magique