Ceren Oran & Moving Borders
Spiel im Spiel / Game Within A Game
Quand on joue, tout devient possible : le sol se transforme en lave, les objets volent et les choses banales ont une toute autre signification. Un tabouret peut être un radeau, un pont, une maison, une tour, si on le met la tête en bas, sur le côté ou sur ses pieds… À partir de possibilités quasi infinies, on crée en jouant de nouveaux mondes qui ont leurs propres règles, qui peuvent sans cesse changer, s’élargir ou s’annuler.
Mais comment un jeu en entraîne-t-il un autre ? Qui décide de ce qui vient après ?
Qui fixe les règles et comment prendre la meilleure décision ?
Que se passe-t-il quand quelqu’un ne veut pas jouer ?
Trois danseurs jouent au "jeu dans le jeu" en explorant les différentes règles, les espaces et les choix de l’univers de jeu de chacun. Ils détruisent pour reconstruire ensemble. Spiel im Spiel / Game Within A Game est un spectacle de danse virtuose, ludique, humoristique et émouvant.
Crédits
ARTISTIEKE LEIDING EN CHOREOGRAFIE Ceren Oran CHOREOGRAFIE & DANS Jin Lee, Jihun Choi, Máté Ásboth MUZIEK Gudrun Plaichinger DECOR & KOSTUUM Sigrid Wurzinger DRAMATURGIE Anna Stegherr, Roni Sagi LICHTONTWERP Joannnis Murböck, Ramona Lehnert CREATIVE PRODUCER Karolina Hejnova PRODUCTIEMANAGEMENT Michael Hennig PR Simone Lutz COPRODUCTIE Ceren Oran & Moving Borders met COMEDIA Theatre Cologne, HochX Theatre en Live Art Munich MET DE STEUN VAN Cultural Department of the City of Munich, the Bavarian State Association for Contemporary Dance (BLZT) MET DE ONDERSTEUNING VAN Bavarian State Ministry for Science and the Arts MET DANK AAN Fokus Tanz en Tanzbüro München