De kleine zieke Karel houdt zielsveel van zijn grote broer Jonatan.  Karel weet dat hij snel zal sterven en wordt getroost door zijn broer, die hem vertelt dat hij gezond en sterk zal verder leven in het sprookjesachtige Nangijala.  Niettemin is Karel bang, omdat Jonatan niet bij hem zal zijn.

De broers vinden elkaar sneller dan verwacht terug in het Nangijala, en trekken samen dapper ten strijde tegen Tengil, de vijand, die het volk van het Bramendal gevangen houdt.

De gebroeders Leeuwenhart begint met de dood van beide broers maar is voor alles een zoektocht naar een eigen ik, als een spannend sprookjesavontuur over goed en kwaad, trouw en verraad, kampvuren en wolven. Een stevige cast met o.a. Olympique Dramatique-acteurs Geert Van Rampelberg en Stijn Van Opstal (De Krippel, Het Aanzoek) speelt, bijgestaan door een videodecor, een voorstelling vol vaart en achtervolgingen te paard.